# ★HP公開　中国語ページ　テキスト

スタッフ写真って要るでしょうか！？ 外国人の方向けにはあったほうがいいのでしょうか・・？一応そのまま、おいています

---


## 欢迎来到天然花园Medaka

**作为一家对人体和心脏都友好的商店，Medaka提供了充满愉悦轻松氛围的用餐空间。**

<div aria-hidden="true" class="wp-block-spacer" id="bkmrk--1">  
</div>## Medaka的感受…

“ Naturalkitchen Medaka”有促进身体健康的政策。 我们的健康是为了帮助人类自然康复。

通过尽可能多地融入有益自然的事物，恢复健康的身体和健康的精神。

我们通过食物传达出这样的认识：“珍惜自然实际上是珍惜自己的最重要的事情”。

<div class="wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex" id="bkmrk--2"><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">  
</div><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><figure class="wp-block-image">![めだかの想い...](https://shin-medaka.com//wp-content/uploads/2016/03/ae46b1f460ee46f789c27b264a6cb421.jpg)</figure></div></div><div aria-hidden="true" class="wp-block-spacer" id="bkmrk--3">  
</div>## 敏锐的成分

ーFoodstuffー

<div aria-hidden="true" class="wp-block-spacer" id="bkmrk--4">  
</div>**Medaka使用精心挑选的食材，例如食材，调味料，水等，充分利用食材本身的美味，并考虑到可以均衡地掺入各种食材，并每天食用它们以保持身体健康… 我在做友好的米饭。**

<div class="wp-block-columns has-4-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex" id="bkmrk--5"><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter">![食材1](https://shin-medaka.com//wp-content/uploads/2016/03/397eee4e4c9976726c9fce0f119534fb.jpg)</figure></div></div></div>**糙米**

它含有大约六倍于白米的膳食纤维，并能使体内的毒素纠缠在一起。 每粒谷物都经过仔细检查，并在专用压力锅中从芯子中煮熟。

<div class="wp-block-columns has-4-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex" id="bkmrk--6"><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">  
</div><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter">![食材2](https://shin-medaka.com//wp-content/uploads/2016/03/f5f413a683bf4c1dbfdd6eeab991873c.jpg)</figure></div></div></div>**蔬菜类**

精心挑选的安全又安全的家庭蔬菜，都是用爱来种植的。 我们正在尝试一种烹饪方法，使蔬菜具有原始的甜味。

<div class="wp-block-columns has-4-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex" id="bkmrk--7"><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">  
</div><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter">![粗製糖](https://shin-medaka.com//wp-content/uploads/2016/03/62b2f04700b7f0befcfeac305c3b7ace.jpg)</figure></div></div></div>**粗糖**

这种糖具有鲜榨的甘蔗风味，并与矿物质（例如钾，钙和铁）冷凝。

<div class="wp-block-columns has-4-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex" id="bkmrk--8"><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">  
</div><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter">![酵素塩](https://shin-medaka.com//wp-content/uploads/2016/03/ec363601c44c621370f97462b5133094.jpg)</figure></div></div></div>**酶盐**

海盐制成的高级盐，未经自然处理，可通过自然风和太阳热干燥。 它增强了成分的味道。

<div class="wp-block-columns has-4-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex" id="bkmrk--9"><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter">![食材5](https://shin-medaka.com//wp-content/uploads/2016/03/78a4d87ef2e24f6d68e4267c6fc2dd78.jpg)</figure></div></div></div>**米油**

碾磨糙米时从米糠中提取的油具有大量的糙米能量，例如维生素和矿物质。 有望降低胆固醇水平。

<div class="wp-block-columns has-4-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex" id="bkmrk--10"><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">  
</div><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter">![食材6](https://shin-medaka.com//wp-content/uploads/2016/03/85a9f041ccc3eabcd9782384e418b5ae.jpg)</figure></div></div></div>**味噌**

我使用从一家历史悠久的味o商店购买的味o，即所谓的“味mis”。 美味的味mis增强米饭和蔬菜的味道

<div class="wp-block-columns has-4-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex" id="bkmrk--11"><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">  
</div><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">  
</div></div></div><div class="wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex" id="bkmrk--12"><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><figure class="wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"></figure>  
</div></div>## 来自员工

ーFrom staffー

<div aria-hidden="true" class="wp-block-spacer" id="bkmrk--13">  
</div><div class="wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex" id="bkmrk--14"><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><figure class="wp-block-image">![スタッフ](https://shin-medaka.com//wp-content/uploads/2016/03/150723photo-staff.jpg)</figure></div><div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">  
</div></div>我们正在努力创造一个空间和一顿饭，以便您可以支持心脏和身体的康复和健康。  
Medaka 2号店有个供客人用餐的桌椅，一个供团体用餐的大桌子和一个柜台，因此即使一个人也可以随意用餐。  
如果您来梅田，请到Medaka的第二家商店。